Pjesma nad pjesmama שיר השירים
Pjesma nad pjesmama je prvi od Pet svitaka, pjesma o ljubavi zaručnika i zaručnice. Knjiga nosi Salomonovo ime, a u njoj se izmjenjuju glasovi dvoje zaljubljenih i njihovih prijatelja. Pred kraj stoje riječi da je ljubav snažna kao smrt, a u židovskoj predaji knjiga se čita na Pashu, hebrejski Pesah.
- Pet svitaka
- Šir hašširim
- 8 poglavlja
- Kratica: Pj
Na vremenskoj crti
- Suci
- Ujedinjeno kraljevstvo
- Kraljevstva Juda i Izrael
- Kraljevstvo Juda
- Babilonsko sužanjstvo
- Povratak u Sion
Pjesma nosi Salomonovo ime (Pj 1,1). Otvori vremensku crtu →
Odaberi poglavlje
Poglavlja u Suvremenom hrvatskom prijevodu (SHP).
Uvod u knjigu
Šir hašširim · שיר השירים
Uvod je napisalo Svjetlo nad Pismom. Nije dio prijevoda SHP.
Naziv „Pjesma nad pjesmama” znači najljepša pjesma, kao što „Svetinja nad svetinjama” znači najsvetije mjesto. Pjesma nosi Salomonovo ime (Pj 1,1) i prva je od Pet svitaka. Po starom običaju čita se uz Pesah, jer govori o proljeću: zima je prošla i cvijeće se pojavljuje na zemlji (Pj 2,11-12).
Kroz povijest su je i Židovi i kršćani najčešće čitali kao sliku: ljubav između Boga i Izraela ili između Boga i njegova naroda. Takvo čitanje ima svoje mjesto, ali prvo značenje teksta je jasno. Ovo je pjesma o ljubavi muškarca i žene, o čežnji, ljepoti i vjernosti, koja se ispunjava u braku.
Time Pjesma potvrđuje ono što Tora kaže na početku: Bog je stvorio muškarca i ženu, i oni postaju jedno (Post 2,24), a sve što je Bog stvorio bilo je vrlo dobro (Post 1,31). Tri puta se ponavlja molba da se ljubav ne ometa (Pj 2,7; 3,5; 8,4), a pri kraju stoji da je ljubav jaka kao smrt i da je ni mnoge vode ne mogu ugasiti (Pj 8,6-7).