Biblijski svijet

Rječnik hebrejskih riječi

Neke hebrejske riječi i danas izgovaramo u molitvi i pjesmi, a druge stoje iza riječi koje čitamo u svakoj Bibliji. Rijetko znamo što točno znače. Za svaku riječ ovdje su hebrejski zapis i izgovor, korijen, ključni stihovi Tanaha i mjesta gdje je susrećemo u Novom zavjetu.

Ako tek upoznaješ hebrejska slova, počni od hebrejske abecede.

אָמֵן

Amen

Tako je: čvrsto i pouzdano.

שָׁלוֹם

Šalom

Mir kao cjelovitost, kad ništa ne nedostaje.

הַלְלוּיָהּ

Aleluja

Hvalite Gospodina: poziv na zajedničku hvalu.

אֱלֹהִים

Elohim

Riječ za Boga u množinskom obliku, uz glagol u jednini.

אֱמוּנָה

Emuna

Vjera kao vjernost: osloniti se i ostati.

תּוֹלְדוֹת

Toledot

Naraštaji: povijest roda od stvaranja do Izraela.

שַׁבָּת

Šabat

Sedmi dan: prestati s radom i počinuti.

Tri riječi za grijeh

Promašaj, krivnja koja se nosi i svjesna pobuna: kako Tanah govori o grijehu i kako Bog oprašta.

חֵטְא

Het

Grijeh kao promašaj: promašiti cilj.

עָוֺן

Avon

Iskrivljenost i krivnja koja se nosi.

פֶּשַׁע

Peša

Prijestup: svjesna pobuna protiv Boga.

Savez i blagoslov

Savez, vjerna ljubav i blagoslov: Bog se veže uz čovjeka, ostaje mu vjeran i daje mu život.

בְּרִית

Berit

Savez: Božja vjernost i čovjekov odgovor.

בְּרָכָה

Beraha

Blagoslov: život koji Bog daje i čovjek prenosi dalje.

חֶסֶד

Hesed

Vjerna ljubav: dobrota koja drži obećanje.