Salomon gradi Hram

(1 Kr 6,1-38; 7,15-22)

1Tada je Salomon počeo graditi BOŽJI Hram u Jeruzalemu, na brdu Morija, gdje se BOG ukazao njegovom ocu Davidu. Bilo je to na gumnua Jebusejca Arauneb, na mjestu koje je odredio David. 2Gradnja je počela drugog dana u drugome mjesecu, četvrte godine Salomonove vladavine.

3Temelj je građevine BOŽJEGA Hrama bio trideset metara dug i deset metara širokc.

4Trijem na prednjoj strani Hrama bio je dugačak deset metara, a pružao se cijelom širinom hrama. Visina mu je bila deset metarad. Iznutra je u cijelosti bio obložen čistim zlatom. 5Glavnu je prostoriju Hrama Salomon dao obložiti daskama od smreke. Drvo je dao prekriti čistim zlatom i ukrasiti rezbarijama u obliku palmi i pletera. 6Hram je dao ukrasiti dragim kamenjem. Koristio je zlato iz Parvaima, 7a njime je dao obložiti tavanske grede, dovratke, zidove i vrata Hrama. Na zidovima su bili rezbareni likovi krilatih bićae.

8Salomon je dao sagraditi Svetinju nad svetinjama. Dužina je te prostorije bila deset metara, a i širina je bila deset metaraf, što je bilo jednako širini Hrama. Za oblaganje unutrašnjosti utrošeno je 20.400 kilogramag čistog zlata. 9Bili su korišteni zlatni klinovi težine pola kilogramah. I gornje su prostorije Hrama bile obložene zlatom.

10Za Svetinju nad svetinjama kralj je dao načiniti dva kipa krilatih bića obložena zlatom. 11Ukupan je raspon krila obaju kipova bio deset metarai. Krilo jednoga kipa, dugačko dva i pol metraj, dodirivalo je jedan zid Hrama, dok mu je drugo krilo, iste dužine, dosezalo do krila drugog kipa. 12Na isti je način jedno krilo drugog kipa, dugačko dva i pol metra, doticalo drugi zid Hrama, a drugo se protezalo do krila prvog kipa. 13Ukupan je raspon krila bio deset metara. Krilata su bića stajala okrenuta prema glavnoj prostoriji Hrama.

14Napravljena je i zavjesa od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana, s utkanim likovima krilatih bića.

Dva brončana stupa

(1 Kr 7,15-22)

15Salomon je dao napraviti i postaviti ispred Hrama dva stupa visoka sedamnaest i pol metarak, a svaki je na vrhu imao glavu od dva i pol metral. 16Dao je da se na vrhovima stupova naprave pleteri, ukrašeni likovima stotinu šipaka. 17Stupove je postavio ispred Hrama, s južne i sjeverne strane — južni je stup nazvao Jakinm, a sjeverni Boazn.

Bilješke

  1. a 3,1 gumno Prostor na kojem se obrađivalo klasje žitarica. Usp. 2 Sam 24,18-25.
  2. b 3,1 Arauna Prema 2 Sam 24,16. Doslovno: »Ornan«.
  3. c 3,3 30 m x 10 m (D x Š) Mjere su zaokružene. Doslovno: »60 lakata dug i 20 lakata širok«. Lakat je približno 50 cm.
  4. d 3,4 10 m x 10 m (D x V) Doslovno: »20 lakata dugačak« i »20 lakata visok«, prema određenim starogrčkim i sirijskim rukopisima. Hebrejski tekst navodi: »120 lakata visok«.
  5. e 3,7 krilata bića Doslovno: »kerubi«. Bića s velikim krilima, tijelom životinje i licem čovjeka. Isto u redcima 10–13.
  6. f 3,8 10 m x 10 m (D x Š) Doslovno: »dužine 20 lakata i širine 20 lakata«.
  7. g 3,8 20.400 kg Doslovno: »600 talenata zlata«.
  8. h 3,9 0,5 kg Doslovno: »50 šekela«.
  9. i 3,11 10 m Doslovno: »20 lakata«. Isto u 13. retku.
  10. j 3,11 2,5 m Doslovno: »5 lakata«. Isto u 12. retku.
  11. k 3,15 17,5 m Doslovno: »35 lakata«.
  12. l 3,15 2,5 m Doslovno: »5 lakata«.
  13. m 3,17 Jakin Moguće značenje: »on (BOG) postavlja«.
  14. n 3,17 Boaz Moguće značenje: »u njemu (BOGU) je snaga«.

Preuzeto iz: Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP). © 2020 Bible League International. Korišteno s dopuštenjem. www.bibleleague.org