Ponovljeni zakon דברים

Ponovljeni zakon, peta knjiga Tore, donosi Mojsijeve govore pred ulazak Izraela u zemlju. Mojsije podsjeća na put kroz pustinju, ponavlja Deset zapovijedi, izlaže Toru, izgovara Šemu i stavlja pred narod blagoslov i prokletstvo. Knjiga završava Mojsijevom smrću na planini Nebo.

  • Tora
  • Devarim
  • 34 poglavlja
  • Kratica: Pnz

Na vremenskoj crti

  1. Postanak
  2. Izlazak
  3. Levitski
  4. Brojevi
  5. Ponovljeni zakon

Ponovljeni zakon obuhvaća oko dva mjeseca u 40. godini nakon izlaska, od prvog dana jedanaestog mjeseca (Pnz 1,3) do Mojsijeve smrti i 30 dana žalovanja (Pnz 34,8). Otvori vremensku crtu →

Počni čitati: Ponovljeni zakon 1

Odaberi poglavlje

Poglavlja u Suvremenom hrvatskom prijevodu (SHP).

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34

Uvod u knjigu

Devarim · דברים

Uvod je napisalo Svjetlo nad Pismom. Nije dio prijevoda SHP.

Hebrejski naziv je Devarim, „Riječi”, po prvom stihu, u kojem je ta riječ prevedena kao „govori”: „Ovo su govori koje je Mojsije održao čitavom Izraelu” (Pnz 1,1). Hrvatski naziv prijevod je grčkog Deuteronomion, „drugi zakon” ili „ponovljeni zakon”, jer Mojsije novom naraštaju ponavlja i tumači Toru.

Knjiga je niz Mojsijevih govora na moapskim poljanama, nekoliko tjedana prije njegove smrti i ulaska naroda u zemlju. Slušaju ih oni koji su iz Egipta izašli kao djeca ili su rođeni u pustinji.

Mojsije prvo prepričava četrdeset godina puta (Pnz 1 do 4), pa ponavlja Deset zapovijedi (Pnz 5). Odmah zatim dolazi Šema, temeljna ispovijest vjere Izraela: „Izraele, poslušaj! BOG je naš Bog. BOG je jedini Bog” (Pnz 6,4). Isus je naziva prvom zapoviješću (Mk 12,29-30).

Srednji dio (Pnz 12 do 26) primjenjuje Toru na život u zemlji: bogoslužje, blagdane, suce, kraljeve, proroke i odnose među ljudima. Ovdje je i mjerilo za prepoznavanje lažnog proroka (Pnz 13 i 18), kao i obećanje proroka kakav je Mojsije (Pnz 18,15-19).

Knjiga je složena kao ugovori o savezu iz drevnog Bliskog istoka: uvod, prisjećanje na ono što je vladar učinio, odredbe, blagoslovi i prokletstva, svjedoci i čuvanje zapisa. Takav ugovor sklapali su veliki kraljevi s narodima pod svojom zaštitom. Ovdje je Kralj sam Bog, a za svjedoke zove nebo i zemlju (Pnz 30,19). Mojsije zapovijeda da se knjiga čuva uz Kovčeg saveza i javno čita svakih sedam godina (Pnz 31,9-13).

Knjiga završava pozivom na izbor. Zapovijed nije preteška ni daleko, nego u tvojim ustima i srcu (Pnz 30,11-14). Pred tobom su život i smrt, pa izaberi život (Pnz 30,19). Slijede Mojsijeva pjesma, blagoslov plemenima i njegova smrt na brdu Nebo.

Ova knjiga je stoljećima kasnije mijenjala povijest. Kad je kralj Jošija u Hramu pronašao zaboravljenu knjigu Zakona, poveo je cijeli narod u obnovu saveza (2 Kr 22 i 23). A kad je Isus (hebrejski Ješua) bio iskušavan u pustinji, sva tri puta odgovorio je riječima iz ove knjige (Mt 4,1-11; Lk 4,1-13).

Ponovljeni zakon se čita kroz 11 paraša, od Devarima do Vezot haberahe, kojom završava godišnje čitanje Tore.

Pregled knjige

I. Prvi Mojsijev govor: pogled unatrag

II. Drugi Mojsijev govor: Tora za život u zemlji

III. Blagoslovi i prokletstva

IV. Treći Mojsijev govor: savez u Moapu

V. Posljednji Mojsijevi dani

Paraše u ovoj knjizi

Tora se kroz godinu čita u tjednim odlomcima, Šabat po Šabat. Objavljene paraše vode na naš tekst, a ostale dolaze na red kroz godinu.

  • DevarimPnz 1,1–3,22 · uskoro
  • VaethananPnz 3,23–7,11 · uskoro
  • EkevPnz 7,12–11,25 · uskoro
  • ReePnz 11,26–16,17 · uskoro
  • ŠoftimPnz 16,18–21,9 · uskoro
  • Ki tecePnz 21,10–25,19 · uskoro
  • Ki tavoPnz 26,1–29,9 · uskoro
  • NicavimPnz 29,10–30,20 · uskoro
  • VajelekPnz 31,1–30 · uskoro
  • HaazinuPnz 32,1–52 · uskoro
  • Vezot haberahaPnz 33,1–34,12 · uskoro

Vidiš grešku? Javi nam na svjetlonadpismom@gmail.com.